Introducción

Entre el olvido y las malas interpretaciones

Mi primer acercamiento a Péguy fue gracias al Instituto Emmanuel Mounier (IEM). A finales de la década de los 80 se afrontó en el IEM el primer gran reto editorial ( luego vendrían más); editar y publicar las Obras Completas de Mounier en castellano. Se logró gracias al trabajo de las personas que estábamos involucradas por entonces en la vida del IEM, y a mí me correspondió abordar dos traducciones; “Introducción a los existencialismos” y “El pensamiento de Charles Péguy”.

En esta primera obra de Mounier se abordaba su vida y su obra, y se encuentran en fermento las que serán las líneas troncales del pensamiento de Mounier, leídos a través de la influencia que tuvo de Péguy, decisiva para aquellos años de compromiso abierto en la vida de Francia, a través del inicio de Esprit. Visto en la distancia de los 15 años transcurridos puedo ver la gran influencia que a su vez ha tenido en mí, y mi forma de entender el personalismo-comunitario.

Con estos antecedentes llevo tiempo considerando abrir una web que pudiera servir para compartir lo que se está investigando y escribiendo sobre Péguy, en un momento en el que se retoma desde algunas líneas de pensamiento parte de su legado, poco estudiado y comprendido. Una web donde compartir información y que pueda estar a disposición de quienes lo necesiten.

Primeramente insertar lo que se escriba en castellano. Luego incluir enlaces a lugares donde se encuentra información en otros idiomas. Pero siempre con el criterio de que se pueda hacer circular y sirva para ahondar en el estudio del pensamiento de Péguy.

Juan Carlos Vila